Billboard did a recap of the 9 best moments from Fallout Boy's show at Wrigley Field over the weekend