Shocking video footage appears to show a young couple having sex on a motorbike as it speeds along a highway.